Cette édition commentée des oeuvres satiriques de Tito Strozzi (1423-1505) réunit son ultime recueil poétique, Sermonum liber c. 1503, et son invective de 1475 contre un ministre de finances criminel des Ducs d'Este. Outre l'intérêt scientifique de cette publication qui fournit la première édition moderne du Sermonum liber - modèle néo-latin des Satires de l'Arioste -, ainsi que la première traduction, toutes langues confondues, de l'In Ponerolycon, elle s'adresse à divers spécialistes (latinites, italianistes, comparatistes, historiens), mais peut aussi toucher le grand public grâce à la traduction et à la contextualisation d'un paratexte (introductions, notes, index) visant à l'accessibilité, sans renoncer à la rigueur et à la précision scientifiques.
