Garde du corps exerçant sous l’autorité de son père, Sydney Brody, Parisienne de trente ans d’origine mexicaine, est appelée à la dernière minute pour assurer la protection rapprochée de Simon Boganti, un peintre italien en vogue qui affronte en même temps un procès contre un laboratoire pharmaceutique et un divorce ultramédiatisé. Entre Sydney, qui rêve de quitter son métier pour vivre de sa passion, et Simon, qui traverse l’un des pires moments de sa vie privée, le courant passe mal.
Pendant ce temps, de l’autre côté de l’océan, Philippe, un jeune journaliste français travaillant au Mexique, se retrouve malgré lui en possession d’un manuscrit ancestral qu’il essaie de déchiffrer avec l’aide précieuse de sa rédactrice en chef. Pour lui, c’est le début d’un parcours initiatique, d’une aventure extraordinaire qui le conduira bien au-delà des limites de son imagination.
Sydney et Philippe l’ignorent encore, mais un lien profond les unit…