« Elle se régalait de le voir affligé d'une posture si ridicule. Sa manière de secouer sa jambe en un mouvement continu, comme s'il espérait produire assez d'air pour sécher son pied mouillé, était à pleurer de rire et Martha éprouvait le plus grand mal à garder son sérieux. D'avoir autant envie de rire, la jeune fille commençait à se sentir au bord d'une forte crise de convulsion. Ça lui faisait d'autant plus plaisir que Martha exécrait ce personnage ampoulé. Ça le rendait tellement pathétique, tous ces sautillements... »
