« Je ne comprends pas encore que nous n'ayons pas pris le métro pour ne pas dépenser d'argent. Je constate simplement que nous avons déjà traversé plusieurs arrondissements, sans aucune hésitation de leur part.Je suis déjà perdue dans leurs méandres. Les traces d'une grande ville forment leur plan : des réverbères ayant un détail spécifique, des bars PMU, des coiffeurs africains, des arbres abîmés... Je découvre en les suivant qu'il y a une multitude de signes qui les aident à trouver leur chemin.Ils ne savent pas lire. Avant de tourner à gauche, les deux griots se reposent quelques instants sur un banc. Ils placent leurs sacs devant eux. Un long chemin en pente s'ouvre devant nous. Il faut prendre des forces, déduis-je, en suivant leur regard. Nous nous trouvons en face du métro Jules Joffrin. »Moniel Verhoeven est une anthropologue néerlandaise. Après des recherches en Afrique, elle décide dans les années 1990 de s'installer à Paris pour mieux comprendre le quotidien des migrants ouest-africains en Ile-de-France. Elle a publié des manuels d'anthropologie, ainsi que des articles sur le secteur aérospatial, sur l'Europe, sur le comportement alimentaire ou encore sur l'éducation. Toccatas pour Tene est son premier ouvrage aux Éditions Vérone.