Reykjavik, 1979. Le corps d'un employé de la base américaine de Keflavik est repêché dans ce qui va devenir le "Blue Lagoon". Dans l'atmosphère de la guerre froide, à l'encontre des autorités américaines, Erlendur et Marion Briem mènent l'enquête avec l'aide de Caroline, officier de la base. En parallèle, le jeune Erlendur travaille sur une affaire non résolue. Une jeune fille disparue quarante ans plus tôt... Douzième roman de la saga de l'inspecteur Erlendur en Islande, Le Lagon noir se situe juste après Les Nuits de Reykjavik qui retrace les débuts dans la police de ce personnage complexe et déroutant.
