Coincée dans une réalité qui n'est pas la sienne, Max Caulfield cherche désespérément à maîtriser ses pouvoirs pour enfin rentrer chez elle et retrouver la Chloe de sa dimension. D'une côte à l'outre des Etats-Unis, la voilà donc partie sur les routes, pétrie de craintes et de questionnements. Tristan a bien réussi à traverser, lui... Et si la solution à ce blocage se trouvait en Floride ?
