Confronté à une série de meurtres inexpliqués, Batman poursuit un mystérieux assassin aux allures de hibou dont la prochaine cible n'est outre que... Bruce Wayne. Son enquête l'amènera à découvrir l'un des secrets les plus anciens et terrifiants de Gotham City ainsi qu'un nouvel ennemi avec lequel la famille Wayne est en guerre depuis des siècles. Scott Snyder présente Batman - Volume 1 est la porte d'entrée idéale dans l'univers du Chevalier Noir.
Cette édition propose l'intégralité du récit de la Gour des Hiboux qui est aujourd'hui considéré comme un classique, porté par une intrigue passionnante dont l'ampleur a durablement redéfini la mythologie du Croisé à M Cape. Ces épisodes marquent le début de la collaboration entre Scott Snyder et le dessinateur Greg Capullo sur la série Hetman lors de la Renaissance DC, un duo aujourd'hui célèbre pour ses histoires sur le justicier de Gotham City (Batman Last Knight on earth, Batman Metal).