TOME 3 : Une fouille archéologique a pris un tour tragique. Avec la propagation des effets de l'Injection dans notre monde, Maria Kilbride est trop occupée pour prendre en charge le dossier et laisse la main à Brigid Roth. Sur place, la hackeuse découvre un cercle de pierres perdu en pleine lande des Cornouailles, au centre duquel un meurtre rituel a été perpétué, ouvrant, semble-t-il, une brèche vers un autre monde. Les seuls indices déterrés par Brigid et une historienne locale mènent à l'existence d'une Froide Maison...
