Méduna. Seul astre orbitant autour d'une étoile indécelable, par-delà la Voie lactée, cette planète n'aurait jamais dû se trouver à la portée de l'Humanité. La voici pourtant colonisée et exploitée, trophée d'une victoire terrienne inespérée qui a stoppé la courte et sanglante invasion des Médunites. Asservi par l'Humanité qui draine leur planète de ses maigres ressources et pille leurs technologies, l'avenir des Médunites est sombre et incertain. L'effondrement de l'Esprit Collectif qui unissait cette race les a privés de toute combativité. Pour un temps. Après des années de désespoir et d'isolement, les vents du changement soufflent sur Méduna. Ils pourraient en chasser les ténèbres, mais attisent les flammes de la rancoeur et menacent de projeter les deux espèces dans un nouveau conflit meurtrier.