Après une terrible tempête, on a retrouvé une très vieille et étrange bouteille sur la plage de Sinistre-sur-Mer. Mais pour les pêcheurs du port, aucun doute : cette bouteille et la tempête qui l'a apportée sont liés à la légende du Gargantis, une créature marine redoutable. Herbert Lemon et son amie Violette sont bien placés pour savoir qu'à Sinistre-sur Mer, les légendes les plus terrifiantes peuvent prendre vie.
Ils ont déjà eu affaire à la Malamandre ! S'ils veulent éviter que la ville ne soit engloutie par une autre tempête, ils vont devoir se lancer dans une nouvelle chasse au monstre...
