Une ville fantôme de la côte argentine. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir et où l'on découvre aussi d'autres cadavres près de l'eau, avec une pièce de monnaie sous la langue. Ironie du destin, c'est aux invités d'un congrès sur la traduction qu'il revient d'interpréter ces signes.
Miguel De Blast, traducteur de quarante ans, marié, détective et suspect, va suivre toutes les pistes. Surtout celle d'Ana dont il a partagé l'amour avec un autre suspect, le flamboyant Naum, auquel tout réussit et qu'il hait.
