Cette nouvelle traduction de Hayy ibn Yaqzân, chef-d’œuvre intemporel d’Ibn Tufayl, rouvre enfin les portes d’une des plus grandes œuvres philosophiques de la civilisation islamique destiné à tout lecteur en questionnement. Loin d’être une simple curiosité historique, ce récit inspirant et visionnaire continue d’offrir des enseignements précieux pour notre monde contemporain.L’histoire de Hayy, un enfant mystérieusement abandonné et élevé par une gazelle sur une île déserte, nous entraîne dans une quête de vérité à la fois spirituelle et intellectuelle. Seul face à la nature, Hayy, grâce à l’observation et à la réflexion, découvre par lui-même les lois de l’univers, atteint la connaissance de Dieu, et s’élève progressivement jusqu'à l’union mystique. À travers cette parabole, Ibn Tufayl explore des thèmes universels tels que la quête de sens, le rapport entre nature et culture, la tension entre raison et révélation, etc. Peu connu du grand public, Hayy ibn Yaqzân est pourtant une œuvre phare de la pensée islamique médiévale. Conçue à une époque de grande effervescence intellectuelle, elle dialogue avec les philosophies d’Aristote et d’Avicenne tout en portant un regard profondément spirituel sur la place de l’homme dans l’univers. À l’heure où nos sociétés se questionnent sur le rôle de la science, de la spiritualité et de la nature, ce texte résonne avec une pertinence renouvelée. Par cette traduction fidèle et accessible, ce joyau de la civilisation islamique est enfin mis à la portée des lecteurs contemporains. En plus de rendre hommage à la profondeur philosophique et mystique de l’œuvre, cette nouvelle édition invite à une redécouverte d’un texte fondateur, à même de nourrir la réflexion spirituelle et éthique de chacun et, plus encore, d’éclairer notre présent.