" Allah possède quatre-vingt-dix-neuf Noms. Celui qui les mémorise entrera au Paradis. Allah est Impair et aime l'impair. " Cette célèbre parole prophétique enjoint chaque musulman à approfondir sa connaissance du Très-Haut. C'est pourquoi, dès les premiers temps de l'Islam, la fascinante quête des noms de Dieu a fait couler l'encre des savants. Parmi eux, Ibn `Abbãd de Ronda, auteur d'un recueil d'invocations qui est devenu, au fil des siècles, un classique dans son domaine.Traduite dès le 16e siècle en aljamiado (langue arabo-latine née dans le Royaume d'Al-Andalus), cette litanie, héritée de l'Occident musulman d'antan, est pour la première fois introduite et présentée en langue française.