Alors que son équipe a gagné la médaille d'or lors de son dernier tournoi, la chance continue de sourire à Edelweiss. Sa meilleure amie, Sarah, est enfin sortie du coma, elle est folle de joie ! Mais entre actes manqués et baisers volés, les retrouvailles des deux adolescentes sont loin de se dérouler comme elles l'avaient imaginé. La passion des deux amies pour le football survivra-t-elle à tous ces secrets ?
