Gaok-Lan, dit Garc?on-Hurlant a gagne? son statut d'homme apre?s une e?preuve initiatique, et a quitte? son clan pour accompagner Yanae?, la jeune femme pour laquelle bat son cœur. Bannis d'un lointain clan du nord, Yanae?, Yoush, son pe?re, ses sœurs et Gaok-Lan ont repris leur interminable voyage a? travers les vastes contre?es d'Europe, sillonnant steppes et fore?ts inconnues. Leur que?te vers l'ouest va les entrai?ner a? travers ces immenses territoires sauvages et hostiles, vers de multiples rencontres : d'autres clans, d'autres peuples, d'autres coutumes, chaque contact humain apportant ses surprises, ses difficulte?s, ses dangers et ses lec?ons pour l'avenir.
