Gabin et Zoe´ partent avec leur me`re au Que´bec. Le but : photographier les ours noirs en pleine nature. Zoe´, toujours aussi entreprenante, risque sa vie pour secourir une femelle blesse´e... Sa me`re la rattrape a` temps. Que va devenir cet animal devenu dangereux, et recherche´ dans la re´gion ? Balades en canoe¨, camping a` haut risque avec des Que´be´cois... Au fil des pe´ripe´ties, Mme Boujotte prend des photos e´poustouflantes, dans un pays ou` la nature est reine !
