Le Collectionneur possède désormais des pouvoirs d'une grande puissance, seul un pétale de la rose magique lui manque encore pour atteindre l'absolu. Il devine que l'Ordre a dissimulé cette dernière pièce et entre dans une colère qui atteint l'Amérique du Sud et provoque une série de catastrophes naturelles. Seuls Albane et Victor peuvent sauver le continent et éviter la fin du monde.
