Autrefois drôle et pleine d'entrain, Angèle est une petite fille qui a perdu sa joie de vivre. Il y a tout juste un an, sa jument Pirouette, avec qui elle s'entraînait pour un concours hippique, s'est brusquement cabrée. Blessée au poignet et à la tête, Angèle a été transportée à l'hôpital. Physiquement remise, elle a cependant gardé la marque indélébile de cet accident sous la forme d'une grosse cicatrice sur le front. Peu à peu, elle a senti le regard des autres changer. Refusant d'être prise en pitié, Angèle s'est progressivement isolée. Jusqu'au jour où Nino, un camarade de classe dont la jeune fille est secrètement amoureuse, vient passer le week-end dans la maison d'hôtes que tiennent les parents de la fillette. Quelques jours au cours desquels Angèle va peu à peu "redéployer ses ailes"...
