La vie de Serge Tremblay-Manigouche était faite de trois mondes cloisonnés : les femmes, la boxe et la justice. L'auteur l'a rencontré en 1978 à Chicoutimi, au Québec. Quarante-cinq ans après, l'homme - cet ami disparu dans un accident à l'âge de 41 ans - le hante encore. Cet Indien montagnais fut enlevé à sa mère par des curés à la naissance. Il fut ensuite adopté par un couple de blancs, les Tremblay. Il fit des études supérieures, devint champion de boxe du Québec catégorie amateur, épousa la fille d'un commerçant de la ville et devint le premier avocat indien du Québec en 1980. Révolté par la justice blanche, il parvint même à convaincre les juges de prendre en compte les éléments de justice indienne. À l'âge de 25 ans, il retrouva finalement sa mère biologique et Manigouche, son nom d'origine. Découvrez l'histoire de ce véritable défenseur des peuples autochtones du Québec, cet Indien « sans réserve » au destin peu ordinaire. Né en 1943 dans le Gard, Alain Glasberg est un producteur, réalisateur et scénariste. Après une carrière de publicitaire, il fonde Arimage Production en 1979, produisant des films et programmes pour la télévision jusqu'en 1990. Il réalise des projets novateurs comme la première coproduction France/Corée du Sud pour des films d'animation. En 1989, il produit un film sur le Cirque Gruss pour France 3 et Arte. En 1993, il rejoint Atmosphère comme producteur, puis revient à la réalisation de documentaires. Depuis 2019, il préside l'IMCA, un centre de formation audiovisuelle et cinéma à Sorgues, près d'Avignon. Membre de la Scam, il a écrit plusieurs scénarios pour des documentaires TV, des courts et longs métrages de fiction.