À 24 ans, Catarina s'apprête à vivre une année qui va bouleverser le cours de son existence.Nouveau travail, nouveau look... Cette nouvelle vie tant désirée entraînera cependant des choix et des concessions. La rencontre d'un « copain d'avant » l'aidera-t-elle à écrire cette nouvelle page ? À quel prix ?Née en France de parents portugais ayant fui la dictature de Salazar, Marie Quemener grandit dans une double culture franco-portugaise. Cette passionnée de voyages et de littérature âgée de 42 ans est mariée et maman de deux adolescents. Après des études de lettres à l'Université de Lisbonne, elle revient s'installer en France au début des années 2000. Les personnages qu'elle imagine sont immergés dans cette double culture, et nous font découvrir la beauté de ces deux pays dans ce premier roman.