"J'ai su depuis longtemps que le bon côté pour moi serait dur à trouver. Qui suis-je réellement ? Fleuriot ou Waneck ? Les deux, sans doute. Je tourne en rond depuis toujours, comme un écureuil dans une cage, à la recherche de moi-même. Je suis prisonnière du cercle de ma vie". Elisabeth est née après des circonstances dramatiques et se retrouve élevée par des amis de la famille. Elle grandit loin de son milieu d'origine, heureuse mais à la recherche de son identité, comme une immigrée ballottée entre deux cultures.
Et comme une immigrée, elle devient un être nouveau, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre.
