Ange, jeune médecin, décide de se retirer dans le village du bout du monde pour trouver des réponses à ses questionnements sur le sens de la vie. C'est alors qu'il rencontre Esméralda. Le dialogue qui s'engage spontanément entre eux s'apprête à les mener bien plus loin qu'ils ne l'imaginent. Après avoir examiné en détail le fonctionnement d'une cellule, puis celui du corps humain, ils partent ensemble à la découverte de la Terre, des planètes, de l'Univers... Pour finir, ils exploreront scientifiquement les mystères de l'au-delà. Laissez-vous guider par Ange et Esméralda sur l'étrange route de l'infini, et laissez-vous surprendre par une toute nouvelle manière de percevoir la vie.

Quand vous demandez à Georges Halatas depuis combien de temps il étudie le mystère de la vie, celui-ci répond invariablement : depuis quatre-vingt-deux ans. Après des études médicales classiques, il se spécialise dans la médecine chinoise, l'ostéopathie et la naturopathie. Il crée ensuite l'Institut Vendôme - devenu une institution à Lyon - qui reçoit aussi bien les sportifs les plus titrés au monde que des personnes à mobilité réduite ; quels que soient le niveau de force, l'âge ou la condition sociale, sa porte est toujours ouverte. Avec L'au-delà - Si loin, si près..., il a décidé de faire profiter de son sens aigu de l'observation et de sa longue expérience à tous les curieux de la vie.