Le Constat automnal retrace le parcours d'Hildegarde, Suissesse hantée par un amour perdu, et celui de trois enfants orphelins, dont les destins vont s'unir au Chili. L'histoire se déroule durant les heures sombres de la dictature chilienne, à partir de 1980, jusqu'aux premiers espoirs d'une démocratie retrouvée en 1991. Bien que l'existence de ces quatre personnages soit fortement impactée par ce contexte sociopolitique, en dépit d'un destin difficile, ils ont en commun la rage de vivre mais également la volonté de vaincre l'adversité, d'aimer et d'être aimés. Ils s'exposent sans cesse, se déchirent parfois, et aiment follement.
