D’après Les Africains, l’œuvre de Monceaux date de l’époque romaine païenne, dernier grand relais de la littérature latine. Tous les auteurs étudiés magistralement par P. Monceaux sont des Africains de souche, des hommes dont l’œuvre littéraire, spirituelle ou philosophique a largement dépassé les frontières et transgressé le temps et qui ont contribué à construire ce qu’on appelle communément " le génie africain ". Une réédition indispensable, qui servira assurément l’histoire de la littérature latine, mais aussi celle de l’Afrique romaine.
