Kaléidoscope, dirigé par Lucy Lauretta Melbourne, recueille l'écriture, la poésie, la peinture, et les photographies de trois femmes marocaines et trois femmes américaines qui explorent les perspectives interculturelles en mouvement. Chaque oeuvre prise en particulier reflète un paysage intérieur et extérieur distinct ; mais la vision kaléidoscopique de l'ouvrage dans son ensemble met à jour de nouvelles connexions créatives qui relient Soi à l'Autre ainsi que l'Est à l'Ouest.
