Fatema Mernissi reprend " Les 50 noms de l'amour : Le Jardin des amoureux ", d'al-imam Ibn Qayyim al-jawziyya du XIVe siècle et les commente en les actualisant. Le texte original est traduit en français, et les commentaires en français de Fatema Mernissi sont traduits en arabe. Le livre est agrémenté par des créations calligraphiques de Mohamed Idali pour chacun des 50 noms de l'amour.
