La démarche originale et admirablement argumentée de Jalil Bennani consiste ici à montrer que l'immigré maghrébin dévoile une problématique qui ne lui est pas spécifique par sa différence il pointe et exacerbe les contradictions et failles les enjeux et les échecs de l'institution médicale et psychiatrique française Rolland Jaccard Le Monde 22 février 1980   Ce que l'auteur met en évidence c'est le lien que l'immigré opère entre le savoir et le pouvoir deux notions dont il se sait exclu et qui conditionnent toute son attitude sociale et médicale Lamalif juinjuillet 1980  Salué par la critique lors de sa première parution aux éditions Galilée à Paris en 1980 cet ouvrage demeure toujours actuel par le questionnement qu'il suscite  Un corps celui de l'immigré maghrébin exprime sa souffrance et cherche des instances pour l'entendre Un corps porteur de revendications sociales s'adresse au médecin Cette souffrance est loin d'être exclusive au migrant celuici par une autre manière de dire peut soulever une problématique qui ne lui est pas spécifique Face à lui l'attitude et la réponse du corps médical font apparaître des aspects insoupçonnés et contradictoires de l'institution