De quoi discutent une linguiste et une romancière de science-fiction lorsqu'elles se retrouvent pour quelques jours de vacances sur l'île d'Ouessant ? De linguistique extraterrestre et de vaisseaux spatiaux naviguant dans la brume, mais aussi du bon vieux temps, quand Gwen étudiait en fac de langues pendant que Catriona ébauchait son premier roman. Mais Catriona se comporte désormais étrangement et bientôt son amie s'interroge : que cherchait vraiment l'écrivaine en l'invitant sur l'île bretonne ? La compagnie d'une camarade perdue de vue ? Des conseils pour son livre ? Ou un cobaye à étudier pour élaborer un personnage crédible ? Et quand bien même, quel mal y a-t-il à être utilisée dans un travail d'écriture ? Risque-t-on quelque chose à se laisser transformer en personnage ?
