Le Traité du ciel d'Albert de Saxe a exercé une énorme influence sur les conceptions cosmologiques de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, notamment sur des penseurs tels que Nicolas de Cues, Nicolas Copernic, Léonard de Vinci et Galilée, qui, tout en les contestant sur certains points, s'en sont inspirés. Le nombre de manuscrits et d'éditions imprimées consacrés à cet ouvrage, spécialement en Allemagne, en Italie et dans l'Est de l'Europe, témoigne de cette grande renommée.>br/>Pourtant, ce n'est pas tellement la pensée d'Albert qui se reflète dans ces textes que celle de ses maîtres, à savoir Buridan (surtout) et Oresme, dont l'influence est omniprésente. Il faudrait donc parler de l'énorme importance de ces deux grands maîtres dans le discours de leur disciple et des répercussions que leurs hypothèses ont eues sur les siècles subséquents.
C'est, en définitive, à cela que sert la présente édition critique des Quaestiones in De caelo d'Albert de Saxe: donner un texte définitif qui puisse permettre une évaluation de l'apport de chacun, sans craindre de balayer les idées reçues.