Cette publication réunit pour la première fois un ensemble représentatif de l'œuvre du peintre chinois contemporain Peng Wan Ts (peintures à l'huile, dessins et poèmes traduits du chinois). Il s'accompagne de textes, pour la plupart inédits, consacrés à l'artiste et rédigés par des historiens de l'art, sinologues, conservateurs de musée et écrivains. Le travail de Peng Wan Ts se révèle singulier par son parcours et rare par l'intensité et la profondeur de son propos. À la confluence des cultures chinoise et occidentale, ancré tant dans le monde contemporain que dans l'intemporalité du rêve et de l'imaginaire, il réalise une rencontre synthétique entre l'Extrême-Orient et l'Occident. Au cœur de l'œuvre se pose la question existentielle de l'homme dont le corps se fait signe au sein d'un espace pictural rythmé par la dialectique du souffle, centrale dans la pensée chinoise. L'ouvrage propose un parcours où la chronologie des réalisations s'unit étroitement au développement thématique et plastique invitant à découvrir des œuvres où le trait se sublime.
