« On tient Giuseppe Rensi pour l’un des interprètes les plus féconds et les plus profonds de la civilisation de l’Antiquité grecque et latine. Son ingenium le conduit à cette pénétration spirituelle unique. Rensi goûte davantage la poésie grecque que la poésie moderne, il est un bâtisseur d’idées, parcourant la voie de la polémique dialectique, dénuée d’acrimonie, mais débordante de passion [...]. C’est à la lumière de l’interprétation théorétique rensienne que la sophistique acquiert une telle vitalité et une signification si déterminante. Les bases de la réinterprétation de la philosophie socratique-platonicienne sont ainsi posées. » Mario Untersteiner.
