Monsieur Ours est prêt à hiberner, mais il n'arrive pas à s'endormir ! Sa tanière est bien trop petite et les autres animaux qui vivent avec lui sont bien trop bruyants. C'est comme cela qu'il décide de prendre une chambre dans un grand hôtel : le lit est moelleux, les couvertures sont douces, la douche est chaude et la carte du menu est appétissante... mais monsieur Ours n'arrive toujours pas à s'endormir ! Ses amis lui manqueraient-ils ?
