Un adolescente que desea ser navegante y ballenero. La visión espantosa de la caza de cetáceos convierte su entusiasmo en desilusión. Años más tarde, ya adulto, volverá al mundo del fin del mundo como periodista comprometido para denunciar los abusos en la caza de cetáceos y luchar contra la depredación de los mares.
Un adolescent souhaite devenir marin et baleinier. La vision de l’épouvantable spectacle de la chasse à la baleine fait voler en éclats son enthousiasme et ses illusions. Adulte, il reviendra de nombreuses années plus tard sur ces terres où le monde finit. Devenu journaliste, il s’engage pour dénoncer les abus de la chasse aux cétacés et pour lutter contre la dégradation des océans.
