L'ouvrage se propose d'explorer la place des jardins d'Orient dans l'histoire collective du monde (jardins physique, symbolique ou imaginaire) et de mettre à l'honneur des chefs d'oeuvres, rarement prêtés, issus des terres de civilisations de l'Islam depuis la péninsule ibérique jusqu'au subcontinent indien. Avec plus de 200 oeuvres issues des collections du Louvre mais aussi de la région PACA, l'exposition dont est issu ce catalogue invite à une promenade poétique à travers les jardins mythiques de l'Antiquité, les jardins-palais de l'Espagne médiévale et surtout les jardins impériaux des mondes perses, ottomans, et moghols à la période moderne. La création contemporaine y aura elle aussi sa place avec deux gestes artistiques forts au coeur du parcours, qui aborderont les enjeux environnementaux et géopolitiques liés à cette très riche thématique.