Lola adore partir à la conquête de nouveaux pays imaginaires, et Blu est toujours enthousiate à l'idée de partager ses aventures. En un rien de temps, une simple boîte devient tour à tour une machine à remonter le temps, un vaisseau spatial, ou encore un sous-marin... jusqu'à ce que leurs parents n'interviennent et ne les ramènent à la réalité !
