Le casque d'Orion a disparu de la cathédrale sacrée de Tihoca, la ville où les humains et les dragons vivent en harmonie. Au même moment, de l’autre côté, alors que Lidia découvre de nouvelles émotions, certains de ses proches souffrent d’épouvantables hallucinations. Les pouvoirs surnaturels et dangereux du casque d’Orion en seraient-ils la cause ?
