Une épidémie sans précédent s'est abattue sur le monde. Un soir, alors que Chloé et Dimitri tentent tant bien que mal de se remettre de leur maladie et malgré le traitement pour les mycose de Chloé qui déconseille toute relation, Dimitri décide de faire plaisir à sa partenaire... Le lendemain, le miracle s'est produit ! Chloé et Dimitri auraient-ils trouvé le remède à la pandémie qui menace le monde ?