Ce livre, présenté en deux parties et cinq annexes, n'est autre qu'une collecte d'archives qui met en lumière un enseignement ancré dans l'obscurité de l'indigénat, transmis à des générations d'enfants algériens au sein des écoles et collèges du temps du colonialisme. La première partie intitulée "l'instruction des algériens au temps de la France coloniale" , réunit des fragments de l'histoire de la formation d'une élite algérienne sous le regard du colonialisme, ces documents originaux, furent collectés à partir des archives d'outre-mer d'Aix-en-Provence et sont publiés pour la première fois ; il s'agit d'une approche qui suit la même méthodologie du livre de André Mandouze "La révolution algérienne par les textes" , Paris, Maspero.
La deuxième partie concerne un document inédit diffusé par le Gouvernement Général de l'Algérie, intitulé : " Réponse au Factum de Mekki Chadli Sur la question Algérienne 1951", Le document original est la propriété de Mr. Sid Ali Abdelhamid, ancien militant de la cause nationale et un des fondateurs du CRUA "Comité Révolutionnaire pour l'Unité et l'Action".