Le dimensionnement est une étape très importante dans l'optimisation de tout système d'énergies renouvelables. Dans ce contexte, une méthodologie d'optimisation des systèmes photovoltaïques de pompage d'eau est présentée. Elle est basée sur le critère technico économique selon les concepts de la probabilité de perte d'énergie (LPSP) et du coût du mètre cube d'eau produit sur la durée de vie du système (LCCM). Un modèle d'optimisation est développé incluant la modélisation de la LPSP ainsi qu'une modélisation économique selon le du LCCM. Les paramètres du dimensionnement introduit dans le processus d'optimisation sont la puissance du générateur PV et la capacité de stockage du réservoir d'eau. Une comparaison technico économique est également présentée en utilisant un aérogénérateur dans le site le plus favorable à son utilisation, pour le même service rendu. Les résultats de la simulation relative aux différentes configurations et pour les différents sites sont présentés.