Le concept d'intertextualité, inventé par Julia Kristeva, a pour point de départ l'idée qu'aucun texte littéraire ne peut s'écrire « à partir de zéro ». Alors que l'intermédialité est le lieu où les modes de représentation (médias) sont confrontés les uns aux autres pour analyser par quels moyens chaque mode permet d'aboutir à des résultats différents. Mc Luhan le dit si bien : « Le corps et l'esprit de l'être humain ont été et sont encore toujours modelés par les médias en usage, depuis l'ère de l'oralité jusqu'à celle des médias virtuels...». Le but de ce livre est de vérifier que « tout texte concret ne serait donc qu'une partie du texte général », et d'évoquer les relations entre la littérature et les autres langages artistiques, des questions de théorie littéraire et de méthodologie dans deux approches qui sont toujours d'actualité.