Ce premier livre de photos de Sophie Jablonska, qui furent prises pendant le voyage autour du monde qu’elle entreprit dans les années 30 du siècle dernier, armée d’un appareil-photo, est une partie des « réserves muséales accessibles » de son œuvre. Elles attendent que des chercheurs, critiques d’art et commissaires d’expositions s’en emparent et sans doute également que précisions et informations complémentaires soient apportées. « Téoura » (oiseau rouge), c’est ainsi que les indigènes de l’île de Bora-Bora appelaient Sophie. En lui donnant un nom dans leur langue, les Maoris reconnaissaient qu’elle était des leurs. Elle savait être proche de ceux qui semblaient éloignés, accueillir sans idées préconçues et donner sans se préserver. En 1927, Sophie Jablonska, une jeune fille ambitieuse de 20 ans, quitte Ternopil, une ville de l’ouest de l’Ukraine, pour s'installer à Paris. Elle étudie la photographie, tente de jouer dans des films et gagne de l'argent en travaillant comme mannequin. En 1929 elle réalise un voyage de trois mois au Maroc et revient à Paris avec des centaines de photographies et un manuscrit de récits de voyage. C'est une révélation. En 1932 son premier livre « Le charme du Maroc » est publié.Dans les années 1930, Sophie Jablonska voyage seule autour de l’Asie, de l’Afrique du Nord et de la Nouvelle Zélande. Elle en rapporte des photos et des films teintés d'un regard féminin et non-colonial sur le monde dit « exotique » de l'époque. Quelques livres de Sophie ont été publiés en France : « Les horizons lointains », « Au pays du riz et de l'opium », « L’année ensorcelée »... Le 4 février 1971, alors que Sophie Jablonska se rend à une réunion chez son éditeur parisien, elle se tue tragiquement dans un accident de voiture.
Notes Biographiques :
Née à Loutsk (Volhynie), Oksana Zaboujko étudia la philosophie à l'Université de Kiev, où elle obtint un doctorat en esthétique en 1987. Elle donna plus tard des cours à l'Université d'État de Pennsylvanie en tant qu'écrivaine invitée. Ayant obtenu, en 1994, une bourse du Programme Fulbright, elle enseigna la littérature ukrainienne à Harvard et à l'Université de Pittsburgh. Elle est actuellement chercheuse à l'Institut de philosophie Hryhori Skovoroda de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine.
