Bien que plus de 200 incidents liés à des légionnaires aient été signalés à bord de navires à passagers au cours des 30 dernières années, les causes, les conséquences et les mesures de prévention nécessaires sont peu discutées dans les milieux maritimes. La grande majorité des gens croient que le problème de l'apparition et de la suppression des légionnaires à bord est un problème qui ne peut être réglé que par l'industrie des soins de santé.
La responsabilité de la prévention des épidémies incombe uniquement au personnel technique, car les causes qui conduisent à la colonisation du système d'eau par les légionelles sur les navires à passagers sont liées aux problèmes causés par la mauvaise circulation de l'eau, la température de l'eau, les réservoirs, les filtres et les pompes à eau. La contamination des systèmes d'eau à bord des navires pourrait entraîner de graves problèmes de santé et, par conséquent, une perte d'heures d'exploitation et de profits.
Par conséquent, ce livre s'adresse principalement au personnel technique de la direction de la compagnie maritime et aux membres de l'équipe de sécurité nautique à bord. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.