Ce travail s''inscrit dans le cadre d''un programme de recherche pluridisciplinaire qui vise à améliorer la qualité de l''eau sur le bassin versant de la Vesle en région Champagne-Ardenne (France). L''objectif de ce travail est de déterminer les paramètres gouvernant la rétention et le transfert de deux herbicides, le terbuméton et l''isoproturon, dans les sols du bassin versant de la Vesle. La rétention a été étudiée au laboratoire par l''intermédiaire du tracé d''isothermes d''adsorption à l''équilibre. Le calcaire et la matière organique ont été identifiés comme les paramètres majeurs gouvernant la rétention des deux pesticides étudiés: la rétention est corrélée positivement à la teneur en matière organique et négativement au taux de calcaire dans les sols. Le transfert des pesticides a été étudié à travers des expériences d''élution dans des colonnes de sol reconstituées au laboratoire. Les résultats indiquent que le lessivage du terbuméton et de l''isoproturon est favorisé dans les sols riches en calcaire et présentant de faibles teneurs en matière organique. Des modèles simples ont été proposés pour estimer la capacité de rétention et le transfert des pesticides étudiés dans les sols.