L'Amérique latine est un continent cyberpunk. Ceci s'avère être une tautologie. Imprégnée d'une réalité composée de mythes précolombiens et des résidus industriels de la modernité, la tendance cyberpunk latino-américaine est cultivée du Mexique jusqu'en Argentine, en passant par Cuba et d'autres pays comme le Paraguay et la Bolivie. Cette adaptation du sous-genre essaie d'élaborer une série de réponses aux questions issues de la conjoncture historique et artistique dans laquelle nous vivons : comment situer l'identité latino-américaine dans la nouvelle cartographie culturelle mondiale à travers une littérature qui cherche à se renouveler par rapport au canon littéraire et à la marginalité de son propre genre? Quelles sont les stratégies d'assimilation et de résistance qu'adoptent des jeunes auteurs latino-américains devant le cyberpunk anglo-américain littéraire et cinématographique? Peut-on parler d'un impact esthétique et philosophique du cyberpunk sur la culture latino- américaine, perçue habituellement comme une consommatrice passive de ces produits culturels et non comme une productrice? Quelques questions que ce travail cherche à parcourir.