Le Nidanasthana, deuxième section de la Caraka Samhita, présente des lignes directrices pour le diagnostic des maladies sur la base d'une anamnèse détaillée et d'un examen clinique. Ce sthana traite des principes de diagnostic et étudie ces principes de diagnostic en tenant compte de deux aspects importants : la connaissance du patient et la connaissance de la maladie. Il considère toujours l'interaction entre l'individu et la pathologie. Le Nidanasthana considère également les interrelations entre les différentes maladies. Une seule façon d'envisager la pathologie n'est pas suffisante, car elle risque de ne pas tenir compte de toutes les circonstances de la manifestation de la maladie. C'est pourquoi une méthodologie complète est présentée en cinq étapes afin d'établir un protocole standard pour l'analyse de la pathologie ayurvédique.

Ce livre est une translittération en français moderne qui utilise les termes sanskrits avec leur signification. Il s'agit d'un manuel destiné aux étudiants occidentaux de l'Ayurvéda. L'ensemble du texte a été simplifié sans en perdre le sens ni le contexte. Des notes détaillées à l'intention du lecteur expliquent les concepts et les significations culturelles difficiles. Ce livre est un complément important pour toute personne qui étudie la médecine ayurvédique.