Exposition organisée par Fredi Fischli, Niels Olsen et Bob Nickas, « 69 / 96 » se divise en deux parties : « 69 » présente des œuvres de 1969 sélectionnées par le curateur américain Bob Nickas tandis que « 96 » se constitue de créations datées de 1996 et choisies par les commissaires suisses Fredi Fischli et Niels Olsen. Marques chronologiques symboliques, 1969 et 1996 signent respectivement les débuts de Nikas et du duo Fischli / Olsen dans le monde de l'art. La nouvelle publication de la série « STUDIOLO » / Edition Patrick Frey formalise cette superposition temporelle par un jeu d'impressions opposées : les pages de gauche reproduisent un catalogue édité par Nickas en 1991 et présentant des œuvres de 1969 ; les pages de droite et les double pages documentent l'exposition « 69 / 96 ».
