La multitude quotidienne d'invitations à des expositions et autres manifestations artistiques constitue, pour ainsi dire, une preuve documentaire de la scène artistique au jour le jour. Avec la série Halboriginale, Müllenbach a transposé cette documentation, qui est une grande source d'influence pour lui, en aquarelles originales. Dürer, Van Gogh, artistes suisse ou étrangers, tableaux figuratifs ou abstraits, les œuvres réinterprétées jouent du fait d'être reconnaissables. Ces « semi-originaux » ne sont ni des faux ni des copies, mais des interprétations inhabituelles ou, selon les propres mots de l'artiste, une « appropriation fait-main ». Cette référence à l'appropriation artistique est importante, étant donné son influence sur l'art contemporain et, par conséquent, sur la vie quotidienne de la scène artistique qui voient converger artistes et spectateurs.