Cette publication accompagne l'exposition du même nom sur l'architecture géorgienne au musée allemand de l'architecture (DAM) de Francfort-sur-le-Main, qui est une première en son genre en Allemagne. Nous examinons les processus de transformation urbaine et sociale à plusieurs niveaux et l’architecture qui en résulte, qui d’une part représentent toutes les strates de la politique du pays, mais s’inscrivent dans un contexte international. L'accent est mis sur la nouvelle et ancienne vieille métropole du Caucase, Tbilissi: le phénomène de cette métropole en tant que lieu avec son histoire, ses cultures hétérogènes, ses stratifications sociales et son architecture, qui est constamment redessinée et reconfigurée par différents protagonistes. Un grand site de démolition du vieux, une usine du nouveau, une ville émergente, chaotique, déroutante et fascinante à la recherche de ses traditions, ses liens et ses espoirs. Une ville hybride.