Compte tenu de ces enjeux, les recherches effectuées dans la thèse visent à développer des méthodes de mise en forme par déformation plastique volumique à froid avec deux outils roues, en réunissant des contributions dans le domaine de l'étude de la précision et de la qualité du traitement et des contributions dans le domaine de l'analyse numérique par des simulations. Le travail a pour objectif de réaliser une étude à la fois expérimentale et numérique du roulage de profils circulaires sur des barres constituées de différents aciers, choisis par rapport à leur usage en roulage en conditions industrielles, et à leurs différences de comportement mécanique. L'analyse comparative des résultats a montré que les simulations numériques sont capables de fournir des résultats proches de la réalité expérimentale.