KASHANA est un recueil de dix nouvelles retraçant un flux d'histoires plus ou moins au delà de la réalité avec une description des faits de sociétés assez résiduels; vue dans un contexte africain traditionaliste et moderne à la fois. En effet les thèmes sont abordés avec une infinie justesse sur des sujets universels et actuels comme l'homosexualité, le poids des traditions et des croyances ancestrales, le statut des femmes, la bêtise humaine, le SIDA ou encore les ravages de la guerre. Avec une plume dynamique, Odile Langa a su mettre en scène des situations toujours évocatrices et susceptibles de faire écho aux émotions de tout un chacun.
